Это был, мягко говоря, ироничный поворот событий во время Лондонской недели климатических действий. Конференция, посвященная тому, как сообщества должны адаптироваться к все более экстремальным волнам жары, была отменена из-за продолжающейся жары.

Крис Андерсон, один из спикеров мероприятия, сделал следующее заявление:

«Это показывает, что экстремальные погодные явления становятся непредсказуемыми и развиваются быстрее, чем люди могут вынести, даже в самых богатых странах».

Саммит под названием «Волны жары: улучшение управления и усиление действий по всему миру» должен был состояться в Лондонской школе экономики. Однако организаторы объявили о его отмене после того, как Британское метеорологическое бюро выпустило красное предупреждение о жаре в Лондоне, где температура должна была достигнуть около 40 градусов. Кроме того, место проведения не было оборудовано кондиционерами, что было признано опасным для здоровья участников.

English Translation:

Climate Summit on Heatwaves Cancelled Due to Heatwave

It was an ironic turn of events, to say the least, during London Climate Action Week. A conference on how communities should adapt to increasingly extreme heatwaves had to be cancelled due to the ongoing heatwave.

Chris Anderson, one of the speakers at the event, made the following statement:

“It shows that extreme weather phenomena are becoming unpredictable and are evolving faster than people can cope, even in the wealthiest countries.”

The summit, titled “Heatwaves: Improving Governance and Strengthening Action Worldwide,” was scheduled to take place at the London School of Economics. However, organizers announced its cancellation after the UK’s Met Office issued a red heatwave alert for London, where temperatures were expected to approach 40 degrees Celsius. Furthermore, the venue was not air-conditioned, which was deemed a health risk to participants.