Разработчики Hades II выпустили второе послерелизное исправление, которое также является первым крупным обновлением с момента выхода игры на Xbox и PlayStation. Это значительное обновление приносит больше сюжетного контента, улучшений и изменений, а также ряд деталей, которые могут побудить игроков, уже прошедших игру, вернуться в Лагерь Перекрестков.
Среди ключевых нововведений — добавление двух новых сюжетных сцен, связанных с Пророчествами Улисса и Арахны. После их завершения теперь доступны дополнительные сцены с этими персонажами. Кроме того, игроки могут бесконечно дарить Сели банных солей, Парные приманки или Амброзию персонажам в Лагере Перекрестков, что в некоторых случаях открывает новые диалоговые сцены.
Для тех, кто ценит в Hades II не только roguelite-механики, но и романтические отношения, новое обновление предлагает особые возможности. Теперь персонажи, с которыми Мелиноэ может вступать в неплатонические отношения, могут “проявлять интерес к продолжению таких отношений”. Помимо этого, игроки найдут и другие нововведения: альтернативные формы для спутников-животных, декоративные предметы для тренировочных площадок и множество дополнительных сюрпризов.
Подробные заметки о всех изменениях, включая усиления и ослабления олимпийских даров, аспекты ночных орудий и многое другое, можно найти в полных заметках к обновлению.
English Translation
Hades II: New Features and Romantic Scenes in Update
The second post-launch patch for Hades II, and the first major update since its release on Xbox and PlayStation, has arrived. This is a substantial update, adding more narrative content, early buffs and nerfs, as well as a few extra details that might draw players who have completed the game back to the Crossroads Camp.
Among the highlights, we immediately see that two new story scenes have been added to the game, tied to the Prophecies of Odysseus and Arachne, who receive an additional scene once they have been concluded. Furthermore, you can now indefinitely gift Bath Salts, Twin Lures, or Ambrosia to characters at the Crossroads, which in some cases allows for new dialogue scenes with them.
If you’re playing Hades II for romance as much as for the roguelite, the new update has a boon for you, as it allows ‘characters with whom Melinoë can pursue non-platonic relationships’ to ‘manifest their interest in continuing such relationships.’ Players also have plenty of other things to discover, such as alternative forms for animal companions, decorative items in the training grounds, and additional surprises.
If you want to dive into all the buffs and nerfs to Olympian boons, Nocturnal Arms aspects, and more, check out the full patch notes here.
Full Patch Notes (Summary)
- Added two new story scenes related to Odysseus and Arachne Prophecies.
- Characters now have additional scenes after their Prophecies are concluded.
- Unlimited gifting of Bath Salts, Twin Lures, and Ambrosia to Crossroads characters is now possible.
- New dialogue scenes can be unlocked through gifting.
- Characters capable of non-platonic relationships with Melinoë can now express interest in continuing them.
- Introduced alternative forms for animal companions.
- Added decorative items for training grounds.
- Includes various other surprises and gameplay adjustments.

